1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,105 --> 00:00:24,941 Още малко. 4 00:00:29,862 --> 00:00:31,739 Жоржет, дръж я за да не падне. 5 00:00:31,781 --> 00:00:33,241 Имам я... 6 00:00:33,741 --> 00:00:34,742 това е! 7 00:00:35,034 --> 00:00:37,119 Саша, видях те да надничаш. 8 00:00:37,161 --> 00:00:38,579 Не, не е вярно. 9 00:00:38,621 --> 00:00:40,373 Дениз, спри да дразниш братовчед си. 10 00:00:40,414 --> 00:00:41,457 по-близо... 11 00:00:41,707 --> 00:00:43,084 тук! 12 00:00:45,503 --> 00:00:46,963 Става ти все по-топло! 13 00:00:47,004 --> 00:00:48,172 Разбрахте. 14 00:00:49,882 --> 00:00:51,008 Отвори си очите! 15 00:00:53,052 --> 00:00:55,346 Честит рожден ден, Саша! 16 00:00:55,930 --> 00:00:57,557 благодаря ви благодаря ви благодаря ви 17 00:01:04,438 --> 00:01:07,483 Човекът от магазина каза това е най-добрата книга за начинаещи. 18 00:01:19,495 --> 00:01:21,539 Имала ли е тайни уроци? 19 00:01:21,581 --> 00:01:27,003 Не, това е първият път тя някога е докосвала пиано, мисля? 20 00:01:27,670 --> 00:01:29,005 Сигурно й е в кръвта. 21 00:01:33,175 --> 00:01:35,219 Звучи като още един подарък! 22 00:01:35,261 --> 00:01:37,388 Наистина ли? да отговарям ли 23 00:01:37,805 --> 00:01:40,099 Мислех, че казахме няма други подаръци. 24 00:01:40,141 --> 00:01:42,476 Позволено ми е да я разглезя. Тя е единствената ми племенница. 25 00:01:43,102 --> 00:01:45,688 Не, Денис, това е за мен! 26 00:01:46,939 --> 00:01:48,816 аз съм, Рико петела! 27 00:01:48,858 --> 00:01:51,360 Клакни ми с муцуната и ще се въртя и ще викам. 28 00:01:51,611 --> 00:01:53,154 Клоун! 29 00:01:53,195 --> 00:01:54,196 да 30 00:01:59,660 --> 00:02:00,661 здравей 31 00:02:00,911 --> 00:02:03,080 Добре дошли, г-н Рико. 32 00:02:07,001 --> 00:02:08,836 Наляво, после надясно. 33 00:02:09,086 --> 00:02:11,714 Люлее се навсякъде, ляво, дясно. 34 00:02:17,470 --> 00:02:18,888 С ръцете си. 35 00:02:19,847 --> 00:02:21,140 Не се замайвайте сега! 36 00:02:29,065 --> 00:02:32,360 И бурни аплодисменти. 37 00:02:33,402 --> 00:02:35,738 Не са клоуни трябва да е смешно? 38 00:02:36,781 --> 00:02:40,576 Е... изкуството на клоунада е огромно. 39 00:02:43,412 --> 00:02:44,664 Мога да правя магии. 40 00:02:44,705 --> 00:02:46,957 - Харесвате ли магия? - Да, магия! 41 00:02:48,334 --> 00:02:50,336 Добре, трябва ми... 42 00:02:50,378 --> 00:02:52,713 Артикул от моят вълшебен куфар. 43 00:02:55,675 --> 00:02:57,343 Ако мога да го намеря... 44 00:02:59,428 --> 00:03:00,805 Това са белезници. 45 00:03:00,846 --> 00:03:02,306 Рико ще го направи облечи ги, 46 00:03:02,682 --> 00:03:04,767 след това се заключи в магическия сандък. 47 00:03:04,809 --> 00:03:07,520 За по-малко от минута той ще изскочи, 48 00:03:07,561 --> 00:03:09,980 ръцете му са свободни и с нова прическа. 49 00:03:12,942 --> 00:03:15,069 Можете да затворите багажника. 50 00:03:31,043 --> 00:03:33,754 Не издържам това повече. Кога ще го изядем? 51 00:03:34,255 --> 00:03:35,715 Умирам от глад! 52 00:03:38,592 --> 00:03:40,845 Рико се нуждае от вашата помощ сега. 53 00:03:42,263 --> 00:03:45,141 Сладурче, знам подаръкът ти е забавен, но... 54 00:03:45,182 --> 00:03:46,684 той също ще бъде вкусен. 55 00:03:46,726 --> 00:03:48,018 Пазим ти гърба. 56 00:03:48,436 --> 00:03:49,729 ела 57 00:03:52,231 --> 00:03:53,315 Задушавам се. 58 00:03:53,649 --> 00:03:55,860 Помогнете ми, аз ще... 59 00:03:55,901 --> 00:03:58,195 Рико е клаустрофобичен! 60 00:04:00,489 --> 00:04:02,324 Рико е клаустрофобичен! 61 00:04:02,366 --> 00:04:05,119 Ела, ще го направим заедно. 62 00:04:05,161 --> 00:04:06,912 Хайде Саша, гладен съм. 63 00:04:06,954 --> 00:04:08,873 Това е нейният подарък, имай търпение. 64 00:04:08,914 --> 00:04:11,500 Зъбите ви ще влизат сами. 65 00:04:11,876 --> 00:04:12,877 Ела! 66 00:04:13,753 --> 00:04:14,837 благодаря ви 67 00:04:15,296 --> 00:04:17,173 -Какво става? -Спри да крещиш. 68 00:04:17,590 --> 00:04:19,592 Пусни ме! 69 00:04:31,645 --> 00:04:33,939 Корените й са достатъчно дълги. 70 00:04:35,441 --> 00:04:37,026 всичко е там... 71 00:04:37,735 --> 00:04:39,737 Тогава защо не излязоха? 72 00:04:40,404 --> 00:04:41,405 Няма представа. 73 00:04:42,948 --> 00:04:45,785 Може да бъде нещо на нервната система. 74 00:04:52,041 --> 00:04:53,959 татко! 75 00:04:54,460 --> 00:04:57,213 Всичко е наред, маймуно, ние сме точно тук. 76 00:04:58,923 --> 00:05:02,176 Татко, свали това. не ми харесва! 77 00:05:02,218 --> 00:05:03,803 стига! Спри това! 78 00:05:05,638 --> 00:05:09,475 По дяволите, мога да разпъна този проклет кликер! 79 00:05:15,523 --> 00:05:17,566 Това е изключително необичайно. 80 00:05:20,402 --> 00:05:23,280 Трябва да видим реакция в хипоталамуса 81 00:05:23,322 --> 00:05:25,324 когато се стимулира чрез актове на насилие. 82 00:05:26,158 --> 00:05:29,954 Вместо това е тя вентромедиален префронтален кортекс 83 00:05:29,995 --> 00:05:31,747 всичко това свети. 84 00:05:38,671 --> 00:05:40,089 Какво означава? 85 00:05:40,130 --> 00:05:43,384 Това означава, че състраданието на момичето се задейства 86 00:05:43,425 --> 00:05:45,678 чрез изображения на умиращи хора. 87 00:05:47,346 --> 00:05:48,514 Не нейният глад. 88 00:05:51,934 --> 00:05:53,477 Предвид всичко, което ми каза 89 00:05:53,978 --> 00:05:56,230 има добър шанс че дъщеря ти 90 00:05:56,272 --> 00:05:58,941 е страдание от посттравматичен стрес. 91 00:05:58,983 --> 00:06:00,025 Казах ти. 92 00:06:00,067 --> 00:06:02,945 Не можехме да знаем щеше да се привърже към петела Рико. 93 00:06:02,987 --> 00:06:05,531 Не можехме ли? Тя е съпричастна към скалите. 94 00:06:05,573 --> 00:06:08,784 Трябва да признаете че дъщеря ви има нужда от помощ. 95 00:06:08,826 --> 00:06:09,869 какво можем да направим 96 00:06:09,910 --> 00:06:13,789 Забелязахте ли Саша имате натрапчиви мисли? 97 00:06:18,919 --> 00:06:21,964 Бих искал да я задържа тук така че можем да изследваме малко по-дълбоко. 98 00:06:25,759 --> 00:06:27,303 Орелиен, почакай. 99 00:06:27,553 --> 00:06:28,804 Чакай тук. 100 00:06:31,473 --> 00:06:33,434 Няма начин да го направя остави я тук. 101 00:06:33,475 --> 00:06:35,978 Нищо не знаем относно посттравматичния стрес. 102 00:06:36,020 --> 00:06:37,313 Познавам дъщеря си. 103 00:06:37,354 --> 00:06:39,940 Просто й трябва време. Всеки има собствено темпо. 104 00:06:39,982 --> 00:06:43,903 Няма да се оправи, колкото повече чакаме толкова повече тя ще бъде увредена. 105 00:06:43,944 --> 00:06:45,362 „Увреден?““ Хайде. 106 00:06:45,654 --> 00:06:48,365 Нашата работа е да отглеждаме самостоятелно дете. 107 00:06:49,074 --> 00:06:52,786 Наша работа също е да не я насилваме в нещо, за което не е готова. 108 00:06:55,789 --> 00:06:57,249 Ела, Саша. 109 00:07:22,399 --> 00:07:23,275 Джорджет... 110 00:07:23,317 --> 00:07:26,445 Няма да ловувам за всички ни за следващите 200 години. 111 00:07:29,949 --> 00:07:34,662 Казах, че няма да ловувам за всички ни за следващите 200 години. 112 00:07:36,121 --> 00:07:37,998 какво искаш да кажеш И аз ловувам. 113 00:07:39,959 --> 00:07:41,502 какво? Ходих в понеделник. 114 00:07:42,503 --> 00:07:43,462 уау 115 00:07:44,380 --> 00:07:45,714 честито 116 00:10:46,228 --> 00:10:47,980 Свършихме торбите. 117 00:10:48,021 --> 00:10:50,107 Знам, майка ти скоро ще си отиде. 118 00:10:56,155 --> 00:10:58,866 ЧОВЕКЪТ, МИСЛЕЩОТО ЖИВОТНО 119 00:11:18,927 --> 00:11:22,222 Ние не й помагаме като й позволиш да изпразни хладилника! 120 00:11:22,264 --> 00:11:24,808 На лов за двама или за трима, каква е разликата 121 00:11:24,850 --> 00:11:26,643 писна ми от теб казвайки това. 122 00:11:26,685 --> 00:11:30,355 - Какво да правим тогава? -Има милион неща, които можем да направим! 123 00:11:30,397 --> 00:11:32,941 Като какво, вземете нейното пиано, докато не яде? 124 00:11:32,983 --> 00:11:36,195 -Може би тогава щеше да опита! - Пианото й е всичко, което има. 125 00:11:36,236 --> 00:11:38,864 Тя най-накрая щеше да ловува, Орелиен! 126 00:11:38,906 --> 00:11:42,117 Никога няма да насилвам дъщеря си да убива против волята си! 127 00:13:02,990 --> 00:13:05,659 Скочи или иначе помогнете ми с нахалниците. 128 00:13:08,537 --> 00:13:09,621 идвам 129 00:13:11,290 --> 00:13:12,791 Идиот. 130 00:13:40,485 --> 00:13:42,654 Обувките ми миришат, дай ми нови. 131 00:13:44,573 --> 00:13:46,116 Този човек беше тук първи. 132 00:13:46,158 --> 00:13:48,160 - Рожденият ми ден е. - Честит рожден ден. 133 00:13:48,201 --> 00:13:49,953 Но има линия, нали знаеш. 134 00:13:49,995 --> 00:13:51,955 - Пусни я напред. -Какъв е проблема? 135 00:13:51,997 --> 00:13:55,417 Обувките ми миришат на сирене и няма да ми даде нови. 136 00:13:55,459 --> 00:13:58,086 Не ти миришат обувките, коте, 137 00:13:58,128 --> 00:14:00,505 тук е моят колега Пол който не се къпе. 138 00:14:00,797 --> 00:14:03,967 Не се притеснявай, той ще ти даде сега нови, нали? 139 00:14:04,009 --> 00:14:05,802 Благодаря, г-н Big Cheese. 140 00:14:06,553 --> 00:14:08,472 „Господин Голямо сирене.“ 141 00:14:30,911 --> 00:14:32,788 Ще се видим, Начо Ман. 142 00:18:32,485 --> 00:18:33,987 трябва да поговорим 143 00:18:35,447 --> 00:18:37,198 Добре ли си, маймуно? 144 00:18:40,493 --> 00:18:41,703 сигурен ли си 145 00:18:42,621 --> 00:18:44,497 Да защо? 146 00:18:49,294 --> 00:18:51,463 Щеше да ни кажеш, ако имаше черни мисли, а? 147 00:18:52,380 --> 00:18:53,923 разбира се 148 00:18:54,507 --> 00:18:56,801 Тогава защо намерих това в твоята стая? 149 00:18:58,178 --> 00:18:59,596 Храната е опасна. 150 00:18:59,638 --> 00:19:02,599 Можеш да умреш! кажи ми ти не са планирали да ядат това. 151 00:19:03,808 --> 00:19:06,936 не бях. Някой ми го даде. Не знам защо го запазих. 152 00:19:07,479 --> 00:19:09,397 - Саша, твоите зъби... - Имаш ли зъби? 153 00:19:11,483 --> 00:19:12,859 аз знам 154 00:19:13,193 --> 00:19:16,237 - Това е много добра новина! - Не, не ги искам. 155 00:19:18,573 --> 00:19:21,785 Заключете ме. Никога няма да си тръгна тази къща отново. моля 156 00:19:35,423 --> 00:19:37,300 Седни, Саша. 157 00:19:52,023 --> 00:19:53,817 Помислихме малко. 158 00:19:57,362 --> 00:20:00,865 Смятаме, че ще е най-добре ако отидеш да живееш с Денис. 159 00:20:04,077 --> 00:20:05,787 Но защо? 160 00:20:05,829 --> 00:20:07,956 Защото това не е... 161 00:20:07,997 --> 00:20:10,333 Тази среда не е благоприятна към учене. 162 00:20:10,375 --> 00:20:13,795 Няма да й дам толкова много като капка кръв. обещавам 163 00:20:15,797 --> 00:20:17,674 Това е само докато се научиш. 164 00:20:18,007 --> 00:20:20,677 майка ти и аз... може да не сме винаги наоколо. 165 00:20:20,719 --> 00:20:23,430 Това е придобит вкус. В крайна сметка ще се насладите. 166 00:20:23,471 --> 00:20:25,974 Нямам нужда да убивам хора да знам, че няма да ми хареса. 167 00:20:26,015 --> 00:20:28,101 Не ги убиваш, но ги ядеш. 168 00:20:28,143 --> 00:20:30,478 Ако направите това, Ще умра от глад. 169 00:20:30,520 --> 00:20:32,564 достатъчно с изнудването! 170 00:20:32,605 --> 00:20:34,441 Труповете не растат по дърветата. 171 00:20:34,733 --> 00:20:37,652 Имаш своите зъби, можете да го направите. 172 00:20:39,988 --> 00:20:41,489 Съжалявам, Саша. 173 00:20:43,158 --> 00:20:44,242 Не подлежи на обсъждане. 174 00:22:08,910 --> 00:22:10,662 Настанете се удобно, момчета. 175 00:22:12,789 --> 00:22:15,375 Взех няколко стопаджии. 176 00:22:18,419 --> 00:22:21,881 Изберете своя любим. Ще го обеся и ще ти покаже как да му пуснеш кръв. 177 00:22:22,799 --> 00:22:24,300 Не, благодаря, не съм гладен 178 00:22:25,593 --> 00:22:27,011 Какво има зад гърба ти? 179 00:22:28,221 --> 00:22:29,222 нищо 180 00:22:32,934 --> 00:22:35,478 Хей, Денис, за какво са тези куки? 181 00:22:35,520 --> 00:22:38,147 Нека ви покажа, момчета. 182 00:22:43,820 --> 00:22:45,697 Обичаш ли да си вързан? 183 00:22:49,659 --> 00:22:50,869 Кой е първи? 184 00:22:51,536 --> 00:22:53,371 -А... аз? -Чудесно. 185 00:22:55,665 --> 00:22:56,833 Ти, там. 186 00:22:56,875 --> 00:22:58,167 Коя е безопасната дума? 187 00:22:58,209 --> 00:22:59,586 Няма нужда от това. 188 00:22:59,627 --> 00:23:00,879 Пусни ме! 189 00:23:00,920 --> 00:23:03,339 Просто ще дръпна тази верига тук... 190 00:23:05,842 --> 00:23:06,926 харесва ли ти 191 00:23:06,968 --> 00:23:08,386 не! Спри! 192 00:23:10,305 --> 00:23:14,934 МАЛКО ПОМОЩ ЗА ВАШАТА ПЪРВА СЕДМИЦА. ЛЮБОВ, ТАТКО. 193 00:24:04,484 --> 00:24:05,944 Къде са чантите ми? 194 00:24:08,321 --> 00:24:10,573 -Какво направихте с тях? -Колко е часът? 195 00:24:10,615 --> 00:24:12,825 -Къде са те? -Млъкни! 196 00:24:12,867 --> 00:24:14,160 Всички са изчезнали. 197 00:25:15,346 --> 00:25:17,390 Потопете ги в обувките си, Начо Ман! 198 00:25:19,100 --> 00:25:20,643 Хайде, г-н Big Cheese! 199 00:25:22,353 --> 00:25:23,771 Вижте новата ми обява! 200 00:25:24,105 --> 00:25:25,189 ДЪНКИ ВАШИЯ ЖИВОТ 201 00:25:25,231 --> 00:25:26,441 Омибог, толкова си секси! 202 00:25:26,482 --> 00:25:27,400 Това е моето момиче! 203 00:25:28,860 --> 00:25:30,153 Жалко, че си тъп! 204 00:25:30,194 --> 00:25:32,739 Млъкни, задник! Нямаш бъдеще. 205 00:25:32,780 --> 00:25:33,865 Няма и пишка. 206 00:25:40,538 --> 00:25:44,000 Момчета! Зарежете го или Ще те вържа за покрива с него! 207 00:25:44,375 --> 00:25:46,085 Обратно на поста сега! 208 00:25:48,629 --> 00:25:49,964 Какво, Пол? 209 00:25:56,387 --> 00:25:58,598 Слушайте всички! 210 00:25:58,639 --> 00:26:01,017 Това е всичко този забравящ бизнес. 211 00:26:01,059 --> 00:26:04,437 казах ти Следващият за забравяне обувките им играят в чехли. 212 00:26:04,479 --> 00:26:06,064 Внимавайте, сама ги плета! 213 00:26:09,650 --> 00:26:11,778 Phentex и за закъснелите. 214 00:26:12,028 --> 00:26:13,321 Чувствам се щедър. 215 00:26:13,362 --> 00:26:14,489 сериозно ли? 216 00:26:14,530 --> 00:26:17,408 Всички, да започваме! 217 00:26:26,334 --> 00:26:28,544 Изглеждам като скапан идиот заради теб. 218 00:26:29,670 --> 00:26:31,631 Ей, отборен чехъл. 219 00:26:31,672 --> 00:26:34,258 ти играеш, или ни печеш бисквити? 220 00:26:34,300 --> 00:26:36,302 Хенри, спри да се заяждаш. 221 00:26:36,344 --> 00:26:38,763 внимавай, Започвам да раздавам Fs. 222 00:26:38,805 --> 00:26:41,557 Мога ли поне да си сменя партньора? Той е гаден. 223 00:26:41,599 --> 00:26:43,518 Ето какво получавате за закъснение! 224 00:26:43,768 --> 00:26:45,645 Раздвижи се, Пол. да вървим Сервирайте! 225 00:26:47,021 --> 00:26:50,566 Извади си главата от задника или ще те удуша с тези чехли. 226 00:27:02,245 --> 00:27:03,871 Какво има сега? 227 00:27:12,672 --> 00:27:13,673 там! 228 00:27:48,499 --> 00:27:51,002 Разбра ли, Пол? Трябва да се извиниш. 229 00:27:51,043 --> 00:27:53,629 - Не мога, мъртво е. -Това не е смешно. 230 00:27:53,921 --> 00:27:56,132 Някои от нашите ученици са травматизирани. 231 00:27:56,174 --> 00:28:00,011 Гледайки клане на съученик невинно животно като това беше брутално. 232 00:28:00,052 --> 00:28:02,180 Просто го избавих от мизерията му. 233 00:28:02,221 --> 00:28:05,016 Ти си този който го разби на земята! 234 00:28:05,057 --> 00:28:09,020 Изглежда, че синът ми защитаваше неговия клас от летящи паразити. 235 00:28:10,062 --> 00:28:11,731 Не виждам проблема тук. 236 00:28:11,981 --> 00:28:15,985 В моята 30-годишна служба, Никога не съм виждал подобно нещо. 237 00:28:16,027 --> 00:28:18,321 Дете убива животно в клас! 238 00:28:18,362 --> 00:28:19,989 Първи път за всичко. 239 00:28:20,031 --> 00:28:22,283 Не ме безпокои отново с простотии. 240 00:28:23,701 --> 00:28:25,703 Хайде, Пол. 241 00:28:27,747 --> 00:28:31,542 Ами ако нападне ученик следващия път? 242 00:28:32,043 --> 00:28:33,044 извинете ме 243 00:28:34,212 --> 00:28:37,006 Когато едно дете започне да наранява животните 244 00:28:37,048 --> 00:28:38,841 кой може да каже къде ще свърши? 245 00:28:39,842 --> 00:28:42,094 Синът ми не е убиец. 246 00:28:42,136 --> 00:28:44,680 Не бих убил никого различен от себе си. 247 00:29:15,753 --> 00:29:18,130 Знам, че не си бил фен на групови сесии. 248 00:29:18,172 --> 00:29:21,384 Но имам нужда от теб да им дам още един шанс, става ли? 249 00:29:25,888 --> 00:29:27,640 Мисля, че може да помогне. 250 00:29:30,685 --> 00:29:31,686 Щом така казваш. 251 00:29:47,785 --> 00:29:49,245 Предпазен колан? 252 00:29:54,000 --> 00:29:56,502 Не бях аз, кълна се! 253 00:30:01,424 --> 00:30:05,052 Не ми казвай, че не си изкушен да убие поне един от тях. 254 00:30:05,094 --> 00:30:07,847 Трябва да отскочим, глупаци! 255 00:30:28,200 --> 00:30:30,536 - Щях да го взема. -как се казваш 256 00:30:31,829 --> 00:30:32,955 JP. 257 00:30:34,248 --> 00:30:37,626 Искам да се забавлявам преди лягане, JP? 258 00:30:41,714 --> 00:30:43,132 да 259 00:30:46,719 --> 00:30:50,139 Можем да започнем това много хубаво и лесно в горещата вана. 260 00:30:50,931 --> 00:30:53,351 Казах ли ви, че имам гореща вана? 261 00:30:53,392 --> 00:30:55,561 да Това е първото нещо, което ни каза. 262 00:31:00,274 --> 00:31:03,235 А ти Саша? Харесвате ли скоч? 263 00:31:03,819 --> 00:31:04,904 не 264 00:31:04,945 --> 00:31:07,239 Баща ми има хубава колекция. 265 00:31:07,281 --> 00:31:10,201 Или може би пурите са повече вашето нещо? 266 00:31:10,242 --> 00:31:12,495 Имам истински кубински Монтекристо. 267 00:31:12,536 --> 00:31:15,331 О, ние сме доста лесни. Харесваме всичко. 268 00:31:17,249 --> 00:31:19,418 Viva la vida de loca! 269 00:31:23,798 --> 00:31:26,342 Когато кажа "Да," казваш "Да", ОК? 270 00:31:41,440 --> 00:31:43,526 Момичета, знам, че няма да е лесно 271 00:31:43,567 --> 00:31:46,320 но трябва да мълчим. 272 00:31:47,113 --> 00:31:49,407 Баща ми наистина много спи. 273 00:31:58,249 --> 00:32:00,042 Отиди за югуларната, 274 00:32:00,084 --> 00:32:02,503 и продължавай да се храниш докато спре да се движи. 275 00:32:02,545 --> 00:32:04,547 Не искаме JP наоколо за 300 години. 276 00:32:04,880 --> 00:32:06,340 не мога да го направя 277 00:32:07,591 --> 00:32:09,427 Саша, това е. 278 00:32:09,468 --> 00:32:11,846 Излезте и го ухапете. 279 00:32:12,430 --> 00:32:13,973 тръгвай! Сега е моментът. 280 00:32:14,014 --> 00:32:15,683 -не мога -Вярвам в теб. 281 00:32:15,724 --> 00:32:18,018 -не мога -Върви. това е достатъчно. 282 00:32:18,060 --> 00:32:20,104 Не мога и няма да! 283 00:32:21,814 --> 00:32:23,399 няма да го направя 284 00:32:28,237 --> 00:32:31,198 Тогава ме гледай така че пътуването не е пълна загуба. 285 00:32:35,661 --> 00:32:37,329 Братовчед ти добре ли е? 286 00:33:13,240 --> 00:33:14,783 какво правиш 287 00:33:18,412 --> 00:33:19,497 не... 288 00:34:55,593 --> 00:35:00,472 ПОЛУЧИХТЕ ТРУДЕН ПЪТ? SOS SUICIDE Е ТУК, ЗА ДА ПОМОГНЕ 289 00:35:23,912 --> 00:35:26,624 ДЕПРЕСИЯ и САМОУБИЙСТВО АНОНИМЕН 290 00:35:53,734 --> 00:35:55,152 поздрави 291 00:35:55,194 --> 00:35:56,904 Седнете и започваме. 292 00:35:59,365 --> 00:36:01,408 Ново лице! 293 00:36:02,368 --> 00:36:04,203 Добре дошли как се казваш 294 00:36:05,871 --> 00:36:08,332 Радвам се да се запознаем Саша, и добре дошъл. 295 00:36:09,291 --> 00:36:12,044 Би ли искал някой да споделят седмицата си? 296 00:36:12,461 --> 00:36:13,879 да 297 00:36:14,421 --> 00:36:17,424 съжалявам Исках да благодаря на Шантал, 298 00:36:18,884 --> 00:36:21,512 за Happylight, благодаря ви 299 00:36:21,553 --> 00:36:24,723 - За мен е удоволствие. - Наистина помогна. 300 00:36:25,015 --> 00:36:28,852 Обикновено съм безполезен през есента. 301 00:36:29,311 --> 00:36:31,772 Но сега вече го направих актуализира автобиографията си. 302 00:36:32,064 --> 00:36:33,649 честито 303 00:36:33,691 --> 00:36:37,361 ...в леглото вечерта преди моето състезание. 304 00:36:37,403 --> 00:36:41,073 Усетих нещо докосвайки краката ми. 305 00:36:42,241 --> 00:36:44,118 помислих си, 306 00:36:44,159 --> 00:36:48,622 може ли да е майка ми който искаше 307 00:36:49,748 --> 00:36:51,458 пожелай ми късмет? 308 00:36:51,500 --> 00:36:52,710 О, хайде. 309 00:36:52,751 --> 00:36:56,296 Просто защото не виждаш нещо не означава, че не съществува. 310 00:36:57,423 --> 00:36:58,882 Рено, вярвам ти 311 00:36:58,924 --> 00:37:00,634 -Благодаря - И аз мисля... 312 00:37:00,676 --> 00:37:02,010 благодаря 313 00:37:04,138 --> 00:37:08,100 Само напомняне, че ние не сме тук, за да съдим. 314 00:37:08,142 --> 00:37:10,894 Трябва да уважаваме вярванията на всеки. 315 00:37:12,062 --> 00:37:14,690 Саша, още не си проговорила. 316 00:37:15,858 --> 00:37:18,569 Има ли нещо искаш ли да споделиш? 317 00:37:37,129 --> 00:37:40,549 по принцип, Аз съм в много деликатно положение 318 00:37:42,926 --> 00:37:46,138 където съм принуден да правя лоши неща. 319 00:37:48,182 --> 00:37:50,851 Не съм сигурен, че разбирам. 320 00:37:50,893 --> 00:37:53,562 Какви лоши неща? 321 00:37:53,604 --> 00:37:56,064 Това не е важно защото аз не го правя. 322 00:38:00,444 --> 00:38:02,863 Проблемът е, че ако не го направя, 323 00:38:04,406 --> 00:38:05,783 аз ще умра 324 00:38:09,244 --> 00:38:10,788 Колкото повече мисля за това 325 00:38:10,829 --> 00:38:13,415 толкова повече знам това е за добро. 326 00:38:15,417 --> 00:38:17,377 Добре че дойде. 327 00:38:17,419 --> 00:38:21,507 Ние сме тук, за да си помагаме и да си напомняме че смъртта не е решението. 328 00:38:21,548 --> 00:38:22,841 Не съм съгласен. 329 00:38:28,514 --> 00:38:30,057 понякога, 330 00:38:30,808 --> 00:38:33,936 смъртта може да бъде интересно решение. 331 00:38:36,814 --> 00:38:38,607 Пример. 332 00:38:39,274 --> 00:38:40,859 Не се наслаждавам на живота. 333 00:38:42,069 --> 00:38:43,695 И 334 00:38:44,196 --> 00:38:46,365 С удоволствие бих се отказал от моя за добра кауза 335 00:38:47,491 --> 00:38:49,576 ако някой някога се появи. 336 00:39:20,148 --> 00:39:22,860 -Пол, добре ли си да се прибираш? -да 337 00:39:22,901 --> 00:39:24,862 -Лека нощ тогава. - лека нощ 338 00:39:49,386 --> 00:39:52,014 Имаше ли предвид това, което каза? 339 00:39:53,181 --> 00:39:54,892 да 340 00:40:08,363 --> 00:40:10,157 Хей, Денис? 341 00:40:11,241 --> 00:40:13,452 Бил ли си някога в Мачу Пикчу? 342 00:40:16,038 --> 00:40:17,039 а? 343 00:40:18,457 --> 00:40:20,042 - А, Дениз? -не 344 00:40:22,210 --> 00:40:26,214 Малко кисело писко и севиче на плажа със сигурност звучи добре. 345 00:40:27,215 --> 00:40:30,969 Надявам се, че сте се наситили със севиче защото никога повече няма да го вкусиш. 346 00:40:39,811 --> 00:40:41,355 идвам 347 00:40:48,904 --> 00:40:51,031 Не отиваш ли да ни запознаеш? 348 00:40:51,657 --> 00:40:54,368 Пол, братовчед ми Денис. Дениз, Пол. 349 00:40:54,910 --> 00:40:56,244 Радвам се да се запознаем. 350 00:40:56,286 --> 00:40:58,288 И аз съм JP. 351 00:40:59,498 --> 00:41:00,958 Mi casa es tu casa, братле! 352 00:41:00,999 --> 00:41:02,334 Това не е твоята къща. 353 00:41:02,376 --> 00:41:04,628 И какво казахме относно говоренето на испански? 354 00:41:04,670 --> 00:41:05,712 не? 355 00:41:05,754 --> 00:41:07,297 Чувствай се като у дома си, Пол. 356 00:41:08,298 --> 00:41:09,758 Ще бъдем в стаята ми. 357 00:41:13,887 --> 00:41:15,555 Дениз, виж. 358 00:41:16,723 --> 00:41:18,100 Дениз. 359 00:41:19,351 --> 00:41:20,519 Уау 360 00:42:01,768 --> 00:42:03,228 Играхте ли дълго? 361 00:42:03,812 --> 00:42:05,313 Четиридесет и три години. 362 00:42:08,442 --> 00:42:09,735 на колко си години 363 00:42:10,485 --> 00:42:11,903 Шестдесет и осем. 364 00:42:12,446 --> 00:42:14,281 Каква е продължителността на живота ви? 365 00:42:14,322 --> 00:42:16,491 -Зависи. -На какво? 366 00:42:16,533 --> 00:42:17,909 Няколко фактора. 367 00:42:17,951 --> 00:42:20,162 Ами приблизително тогава. 368 00:42:20,203 --> 00:42:22,622 Познавам леля си Викторин е на 375 години. 369 00:42:22,956 --> 00:42:26,209 Тя е 3757 Това е много. 370 00:42:27,377 --> 00:42:29,921 Има ли домове за възрастни хора за вампири? 371 00:42:31,214 --> 00:42:33,592 Не доколкото знам, не... 372 00:42:36,553 --> 00:42:38,847 Е, ти със сигурност не изглеждаш на 68. 373 00:42:41,308 --> 00:42:43,101 Това е така, защото остаряваме по-бавно. 374 00:42:43,143 --> 00:42:45,312 Какво става ако отидете на слънце? 375 00:42:45,771 --> 00:42:47,105 Свиваме се. 376 00:42:48,482 --> 00:42:50,776 И кръстовете ли ви сбръчкват? 377 00:42:51,068 --> 00:42:52,986 - По-скоро е алергия. - На църква? 378 00:42:53,028 --> 00:42:54,488 Може да се каже така. 379 00:42:54,529 --> 00:42:56,239 Алергичен съм към прахови акари. 380 00:43:00,410 --> 00:43:02,496 Хубава колекция! 381 00:43:07,125 --> 00:43:09,753 Аз самият съм колекционер! Скали и минерали. 382 00:43:11,546 --> 00:43:14,716 Геодите са моята победа. Имам умение да ги забелязвам. 383 00:43:21,765 --> 00:43:24,810 И ако трябва да изберете само един, на смъртното си легло? 384 00:46:50,724 --> 00:46:52,934 - Да си сваля ли пуловера? -не 385 00:46:59,024 --> 00:47:00,775 Наклонете главата си. 386 00:47:05,363 --> 00:47:07,073 Може би ще затворя очи. 387 00:47:07,324 --> 00:47:08,616 Добра идея. 388 00:47:13,705 --> 00:47:16,833 не се притеснявай Имам висока толерантност към болка. 389 00:47:41,900 --> 00:47:43,526 Аз просто... Ще се върна веднага. 390 00:48:21,147 --> 00:48:23,191 -Какво става? - Нищо. 391 00:48:24,150 --> 00:48:27,070 Хей, това не е някакъв младежки хостел. окей 392 00:48:27,112 --> 00:48:29,823 Достатъчно лошо, че съм заседнал с този глупак заради теб. 393 00:48:29,864 --> 00:48:32,283 - Сега се върни там и го довърши. -Знам. 394 00:48:32,325 --> 00:48:34,869 Вашият покорен приятел Пол вече е във вашата стая. 395 00:48:34,911 --> 00:48:36,746 Искаш ли да го направя вместо теб? 396 00:48:36,788 --> 00:48:38,623 -не -Мога да го направя вместо теб. 397 00:48:38,665 --> 00:48:40,542 Ще го направя. 398 00:48:43,336 --> 00:48:45,463 Нека опитаме с изгасени светлини. 399 00:48:45,505 --> 00:48:49,509 Или можех да си легна, за да ти осигуря чист достъп до гърлото ми. 400 00:48:50,718 --> 00:48:52,220 Има ли нещо, което бихте искали? 401 00:48:52,637 --> 00:48:53,680 какво? 402 00:48:54,889 --> 00:48:56,307 Умиращо желание. 403 00:48:58,143 --> 00:49:00,061 -Не знам. -Желанията за умиране са от решаващо значение. 404 00:49:03,189 --> 00:49:05,650 -Нямам такъв. -Всеки има такъв. 405 00:49:05,692 --> 00:49:06,818 да 406 00:49:09,988 --> 00:49:11,573 Никога не съм мислил за това. 407 00:49:11,614 --> 00:49:13,616 - Ще ми е много по-удобно. -Наистина ли? 408 00:49:16,077 --> 00:49:17,245 добре... 409 00:49:18,455 --> 00:49:20,165 Бих искал да скъсам на Хенри нов. 410 00:49:23,501 --> 00:49:25,003 Нека направим на Хенри нов. 411 00:49:31,801 --> 00:49:33,553 какво правиш 412 00:49:34,012 --> 00:49:35,388 заминаваш ли 413 00:49:35,430 --> 00:49:37,640 Отиваме да изпълним предсмъртното му желание. 414 00:49:37,682 --> 00:49:39,851 Предсмъртното му желание? 415 00:49:40,185 --> 00:49:41,186 Забавлявайте се момчета! 416 00:50:17,138 --> 00:50:19,349 Може да е отзад. Чакай тук? 417 00:51:10,733 --> 00:51:11,985 Миранда? 418 00:51:13,027 --> 00:51:15,822 Пол! Слава Богу! Можете ли да сортирате обувките? 419 00:51:16,531 --> 00:51:18,783 съжалявам Не работи. Къде е Хенри? 420 00:51:18,825 --> 00:51:21,703 Шибаняк се обади болен да отида на партито на Джонатан. 421 00:51:23,538 --> 00:51:26,124 помогни ми Те се ядосват. 422 00:51:28,668 --> 00:51:30,128 не мога Аз съм с някого. 423 00:51:30,169 --> 00:51:32,922 давай Не мога да направя всичко шибано сам! 424 00:51:34,048 --> 00:51:35,091 Само тази група. 425 00:51:36,718 --> 00:51:38,428 Здравей, красива Миранда. 426 00:51:38,928 --> 00:51:41,472 Още една кана студен чай Лонг Айлънд, моля. 427 00:51:42,348 --> 00:51:45,310 Не можеш ли просто да пиеш бира като всички останали? 428 00:52:15,340 --> 00:52:17,050 какво по дяволите? Моята бира! 429 00:52:57,632 --> 00:52:59,384 Съжалявам за чакането. 430 00:52:59,717 --> 00:53:02,345 Хенри се отказа, така че го направих да се справя с брояча на обувките. 431 00:53:04,681 --> 00:53:06,099 Знаете ли къде отиде? 432 00:53:07,558 --> 00:53:09,143 Той е на парти. 433 00:53:10,561 --> 00:53:11,938 Добре, така че да тръгваме. 434 00:53:25,410 --> 00:53:26,953 Сериозно, не. 435 00:53:28,371 --> 00:53:31,082 Не мога да му кажа да се маха пред всички. 436 00:53:36,295 --> 00:53:38,214 Ако не го направиш, Не мога да те убия. 437 00:53:40,425 --> 00:53:42,969 Предполагам, че мога да измисля още едно предсмъртно желание. 438 00:53:44,220 --> 00:53:45,304 Като какво? 439 00:53:45,722 --> 00:53:47,348 аз не знам 440 00:53:47,390 --> 00:53:50,184 Всичко, което няма да ме напусне умира от срам. 441 00:53:50,685 --> 00:53:53,438 Едва не се разбих по пътя към боулинг залата. 442 00:53:54,439 --> 00:53:56,858 Може би бихте могли да практикувате на някой друг? 443 00:53:57,191 --> 00:53:58,735 Може да повиши увереността ви. 444 00:54:39,609 --> 00:54:41,110 Дойдох да ти кажа... 445 00:54:41,861 --> 00:54:44,614 Вземете дънките си и ги набутайте, Мелиса Бесет! 446 00:54:49,577 --> 00:54:51,537 мамка му! Разбиха ти рекламата! 447 00:54:52,830 --> 00:54:54,415 хайде на! 448 00:55:04,801 --> 00:55:06,010 Какво правиш тук? 449 00:55:06,469 --> 00:55:08,429 Харесвате ли Fs? Е, на вас, г-н Гойет! 450 00:55:12,475 --> 00:55:14,101 Това е кожа, тъпанчо! 451 00:55:14,143 --> 00:55:16,270 Спри, спри! 452 00:55:18,648 --> 00:55:19,899 Спри! 453 00:55:21,442 --> 00:55:22,443 Върни се тук! 454 00:55:29,826 --> 00:55:31,661 Пол? какво искаш 455 00:55:36,165 --> 00:55:37,166 какво е това 456 00:55:39,210 --> 00:55:41,087 Вървете по дяволите, г-жо Говен! 457 00:55:46,384 --> 00:55:47,718 Пол! 458 00:55:50,596 --> 00:55:52,598 Вземете тази бухалка веднага! 459 00:56:24,338 --> 00:56:26,215 Убих го! не мислиш ли 460 00:56:44,233 --> 00:56:45,526 добре ли си 461 00:56:49,989 --> 00:56:52,158 От колко време сте склонни към самоубийство? 462 00:56:57,788 --> 00:56:59,498 Това е много добър въпрос. 463 00:57:04,378 --> 00:57:06,088 Мисля, че завинаги. 464 00:57:09,926 --> 00:57:13,554 Дори съм роден с пъпна връв около врата ми. 465 00:57:15,139 --> 00:57:17,683 Мислех, че хората се страхуват от смъртта. 466 00:57:19,936 --> 00:57:22,647 Мисля, че хората просто се страхуват от страданието. 467 00:57:31,113 --> 00:57:32,698 Или да си сам. 468 00:57:41,707 --> 00:57:44,293 Имате ли нещо против да спрем за последно? 469 00:58:08,985 --> 00:58:10,945 не се притеснявай майка ми е на работа. 470 00:58:51,110 --> 00:58:52,903 почти свърших. 471 00:59:41,702 --> 00:59:43,329 Сега съм готов. 472 00:59:49,418 --> 00:59:52,046 МАМО 473 00:59:59,053 --> 01:00:00,679 Прибираш се рано. 474 01:00:00,721 --> 01:00:02,139 не 475 01:00:03,808 --> 01:00:05,810 Какво още правиш? 476 01:00:07,311 --> 01:00:08,646 нищо 477 01:00:10,022 --> 01:00:11,524 Отивам на парти. 478 01:00:12,108 --> 01:00:13,818 - Парти? -да 479 01:00:14,902 --> 01:00:17,321 -С хора и силна музика? -Точно. Парти. 480 01:00:23,702 --> 01:00:25,663 Мамо, това е Саша. 481 01:00:27,498 --> 01:00:30,960 О, не знаех доведохте приятел у дома. 482 01:00:34,338 --> 01:00:36,924 Истинско удоволствие е да се запознаем, Саша. 483 01:00:39,593 --> 01:00:41,303 Аз съм Сандрин. 484 01:00:42,471 --> 01:00:44,056 Майка му. 485 01:00:44,849 --> 01:00:46,392 очарован. 486 01:00:51,730 --> 01:00:52,815 окей 487 01:00:55,818 --> 01:00:58,237 Е... Довиждане. 488 01:00:58,988 --> 01:01:00,239 да 489 01:01:12,084 --> 01:01:13,127 аз те обичам 490 01:01:14,879 --> 01:01:16,380 и аз те обичам 491 01:01:21,844 --> 01:01:23,512 Забавлявайте се, а? 492 01:02:15,606 --> 01:02:17,608 как си братле 493 01:02:20,277 --> 01:02:21,779 Къде ти е питието. 494 01:02:21,820 --> 01:02:23,197 Ето го. 495 01:02:26,617 --> 01:02:28,369 пожелай ми късмет 496 01:02:32,581 --> 01:02:35,709 мамка му! Начо Ман е в къщата! 497 01:02:36,335 --> 01:02:38,629 Пауло, Пауло, Пауло! 498 01:02:39,004 --> 01:02:41,590 Майка ти те пусна, момче Поли? 499 01:02:43,300 --> 01:02:45,970 Сякаш виждам през кожата ти. 500 01:02:46,637 --> 01:02:48,639 Имам гатанка за теб, Поли. 501 01:02:49,473 --> 01:02:52,935 Какво наричате сирене това не е твое? 502 01:02:55,104 --> 01:02:56,855 Сирене начо. 503 01:02:57,273 --> 01:02:58,649 Добър отговор! 504 01:03:20,045 --> 01:03:21,088 Майната му! 505 01:03:21,338 --> 01:03:23,632 Какъв шибан болен! 506 01:03:25,843 --> 01:03:27,928 - Той кърви! -Хайде де. 507 01:03:29,722 --> 01:03:31,473 Върни се тук задник! 508 01:03:52,703 --> 01:03:54,330 какво правиш 509 01:04:27,905 --> 01:04:29,907 Трябва да се храните. 510 01:04:30,532 --> 01:04:32,117 Вече се порязах. 511 01:04:32,159 --> 01:04:33,160 не 512 01:04:40,501 --> 01:04:42,711 Ядосан ли си, защото ухапах Хенри? 513 01:04:42,753 --> 01:04:45,089 Защото това беше чисто косвено. 514 01:04:45,130 --> 01:04:48,217 Не исках да открадна твоя гръмотевица. Бях някак вдъхновен. 515 01:04:48,258 --> 01:04:50,344 Това няма нищо общо с това. 516 01:04:53,722 --> 01:04:57,351 ти си вампир, нормално е да убиваш хора. 517 01:04:57,893 --> 01:05:00,187 Не мога, зъбите ми не излизат. 518 01:05:02,523 --> 01:05:04,691 Но аз съм ги виждал. 519 01:05:06,568 --> 01:05:08,946 Случи се само веднъж. 520 01:05:14,159 --> 01:05:16,078 Трябва ли да повторим сцената? 521 01:05:16,829 --> 01:05:19,456 - Мога да се блъсна в дърво. - Безсмислено е. 522 01:05:21,625 --> 01:05:23,127 не се притеснявай 523 01:05:26,672 --> 01:05:28,549 искам да умра 524 01:05:29,633 --> 01:05:31,718 Тогава защо си още тук? 525 01:05:40,769 --> 01:05:42,229 Забелязах задника! 526 01:06:00,080 --> 01:06:01,206 чакай 527 01:06:01,248 --> 01:06:02,958 Ти малка кучко! 528 01:06:03,000 --> 01:06:04,376 Гледай как ще те захапя! 529 01:06:06,753 --> 01:06:09,673 Трябваше да те бутна от покрива много отдавна, ретард! 530 01:06:13,093 --> 01:06:14,136 Спри! 531 01:06:19,850 --> 01:06:21,643 Хвани го, Хенри! 532 01:06:22,519 --> 01:06:23,353 Спри! 533 01:06:23,979 --> 01:06:25,481 Ще ти счупя шибаните зъби! 534 01:06:25,856 --> 01:06:27,357 Пуснете го! 535 01:06:30,068 --> 01:06:31,069 задник! 536 01:06:31,403 --> 01:06:33,071 Вече не хапе, а? 537 01:06:35,866 --> 01:06:37,659 Опитайте да изядете сиренето си сега! 538 01:06:38,535 --> 01:06:39,953 Хвани го! 539 01:06:42,414 --> 01:06:43,832 Довърши го, човече. 540 01:06:45,876 --> 01:06:47,586 Ще ти откъсна лицето! 541 01:06:55,302 --> 01:06:56,553 какво по дяволите? 542 01:07:07,481 --> 01:07:09,107 Момчета, какво правите? 543 01:07:45,435 --> 01:07:46,645 Ти го направи. 544 01:07:51,191 --> 01:07:52,776 Трябва да скрием тялото. 545 01:07:55,654 --> 01:07:56,863 върви 546 01:07:58,907 --> 01:08:00,909 Няма да те оставя сам. 547 01:08:01,618 --> 01:08:03,495 трябва да си тръгнеш 548 01:08:05,789 --> 01:08:07,916 - Ще се видим ли в групата? -НАПУСКАЙТЕ! 549 01:08:35,027 --> 01:08:37,863 - Закълни се, че си го направил. -Къде ти е лопатата? 550 01:08:37,904 --> 01:08:40,532 -Знаех си, че не си мацка. - Трябва да побързаме. 551 01:08:42,451 --> 01:08:43,452 кой е това 552 01:08:45,787 --> 01:08:47,122 Това не е Пол. 553 01:08:48,206 --> 01:08:49,791 Не, Хенри е. 554 01:08:50,125 --> 01:08:51,585 Кой е Хенри? 555 01:08:57,007 --> 01:08:58,008 хайде на! 556 01:09:01,845 --> 01:09:02,846 Асансьор. 557 01:09:05,057 --> 01:09:06,642 Сгънете краката му. 558 01:09:08,435 --> 01:09:09,478 Бутане. 559 01:09:11,271 --> 01:09:12,564 Това е добре 560 01:09:18,695 --> 01:09:20,864 Вашият приятел. Какво направи с него? 561 01:09:21,406 --> 01:09:23,075 Не искам да говоря за това. 562 01:09:24,993 --> 01:09:26,787 тук Носете мокра кърпичка. 563 01:10:57,335 --> 01:10:59,921 Няма време за почивки. Слънцето ще изгрее след три часа. 564 01:11:00,422 --> 01:11:03,550 - Помогни ми тогава. -Твоето тяло, твоят гроб. 565 01:11:11,391 --> 01:11:13,018 Добре, ще ти помогна. 566 01:11:15,562 --> 01:11:18,106 Но трябва да ми кажеш къде е твоят малък Пол. 567 01:11:18,148 --> 01:11:20,650 - Каква е разликата? - Къде го погребахте? 568 01:11:20,692 --> 01:11:22,319 Не е твоя работа, остави ме да копая. 569 01:11:22,819 --> 01:11:24,488 Какво направи с него? 570 01:11:24,529 --> 01:11:25,614 Нищо! 571 01:11:26,156 --> 01:11:27,324 Саша! 572 01:11:27,949 --> 01:11:30,702 Не можеш да доведеш човек у дома и да не го убие след това. 573 01:11:30,744 --> 01:11:31,912 Той няма да говори. 574 01:11:33,038 --> 01:11:34,498 Знаех го. 575 01:11:35,457 --> 01:11:37,918 Аз ще се погрижа за това. къде живее 576 01:11:40,337 --> 01:11:41,463 а? 577 01:11:41,880 --> 01:11:43,840 къде живее 578 01:12:20,335 --> 01:12:21,545 добре ли си 579 01:12:28,760 --> 01:12:30,428 Спри да се усмихваш. 580 01:12:31,012 --> 01:12:32,514 не се усмихвам 581 01:12:42,440 --> 01:12:44,150 Виж, отново се усмихваш. 582 01:12:44,192 --> 01:12:45,360 Това са само нерви. 583 01:12:45,402 --> 01:12:48,488 - Братовчед ми наистина иска да те убие. - Разбрах това. 584 01:13:46,963 --> 01:13:49,466 Какво би било вашето предсмъртно желание? 585 01:13:55,096 --> 01:13:56,681 Да видя слънцето. 586 01:14:42,102 --> 01:14:46,815 Направих кафе. Тогава осъзнах вампирите не пийте кафе. Така че изпих всичко. 587 01:14:46,856 --> 01:14:48,233 Спи добре? 588 01:14:49,526 --> 01:14:50,652 да, ти? 589 01:14:50,694 --> 01:14:53,029 Не, но проучих 17-те възможни сценария 590 01:14:53,071 --> 01:14:55,657 тъй като нямаме паспорти, не мога да говоря английски, 591 01:14:55,699 --> 01:14:59,619 Имам само $525 в банката и хвърлих мъртъв прилеп в лицето на моя директор. 592 01:14:59,661 --> 01:15:02,080 Честно казано, нямаме избор. 593 01:15:05,667 --> 01:15:07,752 - Трябва да ме обърнеш. -не 594 01:15:08,128 --> 01:15:10,213 - Така мога да ти помогна. -С какво? 595 01:15:10,255 --> 01:15:12,048 Убиване на съгласни хора. 596 01:15:12,090 --> 01:15:14,759 Има тонове групи за подкрепа за суицидни хора. 597 01:15:14,801 --> 01:15:15,885 не 598 01:15:15,927 --> 01:15:18,555 Аз ще бъда толкова креативен вампир хуманист. 599 01:15:18,596 --> 01:15:19,723 Имам толкова много идеи. 600 01:15:21,224 --> 01:15:23,101 Не е толкова лесно. 601 01:15:24,144 --> 01:15:26,604 - Никога няма да видиш бял ден. - Аз съм домошар. 602 01:15:26,855 --> 01:15:29,107 - Не можеше да ядеш. -Яденето е загуба на време. 603 01:15:29,149 --> 01:15:31,026 - Не можех да отида на училище. -1 мразя го! 604 01:15:31,067 --> 01:15:32,694 Ами майка ти? 605 01:15:33,111 --> 01:15:35,071 - Тя ще разбере. - Не можеш да й кажеш. 606 01:15:35,739 --> 01:15:38,783 Ние сме вампири. Можем да правим каквото си поискаме. 607 01:15:41,119 --> 01:15:43,246 Не става така, Пол. 608 01:15:43,997 --> 01:15:45,165 моля 609 01:15:47,125 --> 01:15:50,920 За първи път е Някога наистина съм искал нещо. 610 01:15:52,672 --> 01:15:54,716 Моите зъби вероятно така или иначе няма да влезе. 611 01:15:55,341 --> 01:15:56,843 И аз си помислих за това. 612 01:16:00,597 --> 01:16:05,393 Не за хвалба, но зъбите ти се появяват всеки път, когато се страхуваш за живота ми. 613 01:16:07,020 --> 01:16:12,150 Само си представете братовчед си опитвайки се да ме убиеш. 614 01:16:13,818 --> 01:16:15,612 Това трябва да работи. 615 01:16:17,781 --> 01:16:19,532 Ами ако не работи? 616 01:16:23,870 --> 01:16:25,830 Готов съм да рискувам. 617 01:16:38,718 --> 01:16:40,678 Можеш ли да дадеш това на майка ми? 618 01:16:42,472 --> 01:16:44,224 Ако нещата се объркат. 619 01:19:57,417 --> 01:20:01,546 ВЪЗМОЖНИ ПЛАНОВЕ ЗА БЯГСТВО 620 01:20:05,758 --> 01:20:10,221 ХУМАНИСТ ТЪРСЕНЕ НА ВАМПИР СЪГЛАСИЕ САМОУБИЙСТВО 621 01:20:45,882 --> 01:20:46,966 татко? 622 01:20:48,843 --> 01:20:52,263 - Ти го обърна. -Какво си мислеше? 623 01:20:52,764 --> 01:20:53,973 Казах "само ти". 624 01:20:54,349 --> 01:20:56,225 Всички сме притеснени, скъпа. 625 01:21:05,234 --> 01:21:07,820 Той се бори да диша за един час. 626 01:21:09,322 --> 01:21:11,824 - Има нужда от кръв. - И той ще се оправи? 627 01:21:11,866 --> 01:21:13,659 не знам, но ще опитаме. 628 01:21:13,701 --> 01:21:15,787 - Можем да го довършим. - Викторин! 629 01:21:15,828 --> 01:21:19,457 -Не! -Разбрахме се да дойдем тук, за да помогнем на Саша. 630 01:21:19,499 --> 01:21:24,045 Не можем да осиновим нов роднина всеки път, когато има нужда от барака! 631 01:21:26,756 --> 01:21:28,758 Ние имаме стандарти! 632 01:21:29,050 --> 01:21:31,636 Може да ме харесаш ако ми дадеш шанс. 633 01:21:31,677 --> 01:21:33,971 Аз съм човек, който си струва да познаваш. 634 01:21:34,013 --> 01:21:35,431 Нали, Денис? 635 01:21:35,807 --> 01:21:38,142 Не можете да обръщате хората без да се консултирате с нас. 636 01:21:38,810 --> 01:21:41,354 Пол ми е приятел, той би умрял за мен. 637 01:21:41,396 --> 01:21:44,232 И така, какво чакаме? нека го направим 638 01:21:44,273 --> 01:21:47,026 Ще се радвам да заложа през сърцето му. 639 01:21:47,068 --> 01:21:51,072 JP, покажи ни, че си достоен да бъдеш част от това семейство. 640 01:21:51,656 --> 01:21:54,575 Залепете писалката си право в сърцето му. 641 01:21:58,037 --> 01:22:00,164 Не го докосвай или ще те заложа! 642 01:22:00,206 --> 01:22:04,001 дръж се Никой не кара всякакви залози в нечие сърце. 643 01:22:04,043 --> 01:22:05,420 какво ти става 644 01:22:05,711 --> 01:22:07,672 Пол беше мое решение, не твое. 645 01:22:07,713 --> 01:22:10,299 ако не ти харесва, там е вратата. 646 01:22:12,885 --> 01:22:14,971 Не знаех, че си толкова привързан. 647 01:22:15,012 --> 01:22:16,889 Чанта! Трябва да го нахраним! 648 01:22:16,931 --> 01:22:18,516 -Нямам! - Кой има кръв? 649 01:22:20,226 --> 01:22:21,269 Движи се. 650 01:22:25,231 --> 01:22:26,357 какво правиш 651 01:22:26,399 --> 01:22:27,859 Ето, изпий това. 652 01:22:29,402 --> 01:22:30,820 Предайте чантите си. 653 01:22:30,862 --> 01:22:33,739 -Няма шанс. -Хайде, не сме безсърдечни! 654 01:22:33,781 --> 01:22:36,576 Хайде Дениз. Дайте им чантите си. 655 01:22:45,376 --> 01:22:47,003 Това е всичко, което имам. Разбери го. 656 01:22:53,634 --> 01:22:54,677 тук... 657 01:22:55,761 --> 01:22:57,180 Пийте бавно. 658 01:22:57,472 --> 01:22:58,514 Това е. 659 01:23:01,309 --> 01:23:02,894 Правете го бавно. 660 01:23:27,877 --> 01:23:30,463 Извинявай, че те ударих с лопатата. 661 01:23:31,047 --> 01:23:33,341 всичко е наред Щях да направя по-лошо. 662 01:23:37,512 --> 01:23:40,473 Наистина се надявам твоя приятел издърпва. 663 01:23:40,515 --> 01:23:43,059 Но ако го направи, вие не можете да останете с мен. 664 01:24:47,832 --> 01:24:49,125 мамо? 665 01:25:01,304 --> 01:25:05,182 Тя ни помоли да забавим вливането й на морфин. Тя иска да е будна. 666 01:25:05,224 --> 01:25:06,434 Децата й са идвали? 667 01:25:06,475 --> 01:25:08,311 Да, всички го направиха. 668 01:25:09,604 --> 01:25:11,230 Тя те чака. 669 01:25:37,089 --> 01:25:38,382 Добър вечер, Франсоаз. 670 01:25:43,679 --> 01:25:46,557 Сандрин ни каза готови сте за вашия концерт. 671 01:25:56,525 --> 01:25:58,444 Как ми е косата? 672 01:26:03,658 --> 01:26:04,950 перфектен 673 01:26:16,337 --> 01:26:17,546 Франгоаз... 674 01:26:21,342 --> 01:26:23,552 Взех го от вашата градина. 675 01:27:08,848 --> 01:27:10,182 ВАМПИР ХУМАНИСТ 676 01:27:10,224 --> 01:27:11,559 ТЪРСЕНЕ 677 01:27:11,600 --> 01:27:15,604 СЪГЛАСИЕ САМОУБИЙСТВО 678 01:31:12,466 --> 01:31:17,721 ХУМАНИСТ ТЪРСЕНЕ НА ВАМПИР СЪГЛАСИЕ САМОУБИЙСТВО